CHIẾN TRANH CÁC VÌ SAO CUỘC CHIẾN VÔ TÍNH Mp3sony [mediafire.com/mp3sony-subtitle] Welcome to Phudeviet.org
Hy vọng lớn có thể đến từ những sự hy sinh nhỏ.
Một dân tộc bị nô dịch.
Để tìm được những người của một thế giới yêu hoà bình bị bắt cóc,
các Jedi xâm nhập vào Zygerria, hành tinh của bọn buôn nô lệ,
và bị bắt bởi nữ hoàng đầy tham vọng của chúng,
kẻ đang âm mưu xây dựng lại đế chế của bà ta.
Giờ đây, ngay cả Obi-Wan Kenobi,
cũng phải chấp nhận cảnh bị giam cầm.
Obi-Wan Kenobi,
từng là Jedi, giờ là nô lệ.
Đáng tiếc quá.
Chú ý vào công việc đi!
Tất cả mọi thứ ở nơi này được thiết kế để bào mòn ý chí người ta.
Nó đã bắt đầu có tác động lên những người tội nghiệp này rồi.
Không được nói chuyện.
Xin lỗi nhé.
Sẽ không tái diễn đâu.
Sẽ phải có hình phạt!
Dừng lại, là lỗi của tôi mà.
Để anh ta yên!
Nô lệ dám ra lệnh cho ta sao?
Van xin đi!
Van xin ta đi, trước khi tên này chết.
Chết vì ngươi!
Làm ơn đi!
Ông chủ hãy tha cho tôi!
Tránh xa ta ra!
Jedi chỉ làm mọi thứ tồi tệ hơn thôi.
Đế chế Sith đã được xây dựng từ lâu trên cơ sở nô lệ.
Để tiếp tục truyền thống này,
chúng ta sẽ cần...
hàng triệu người.
Tôi đảm bảo sự phản kháng của nữ hoàng sẽ không làm ngài phải lo lắng nữa.
Nếu mụ ta không thấy ra sai lầm, thì kết thúc sự cai trị của mụ ta đi.
Ngươi suy nghĩ đề nghị của ta chưa?
Nếu ngươi thề trung thành với ta,
ta sẽ thả tự do cho các bạn của ngươi.
Đó không phải là một quyết định dễ dàng.
Tò mò thật!
Ta nghĩ Jedi không ích kỷ chứ.
Luôn đặt lợi ích của người khác lên trên lợi ích của mình.
Thưa nữ hoàng,
thần đem tin đến.
Bá tước Dooku đang trên đường đến đây.
Sớm hơn dự tính.
Chuẩn bị đón ông ta.
Vậy là ngay cả bà cũng có ông chủ cơ đấy.
Dooku không phải là ông chủ của ta.
Có lẽ ngươi không nên tham gia cuộc gặp này.
Ta có thể tin ngươi sẽ không chạy trốn không?
Tôi không chạy trốn gì cả, thưa nữ hoàng.
Biến đi, cái thùng thiếc này.
Xuống dưới đó và tìm tên Jedi đó đi.
Vâng, thưa ngài!
Tốt lắm, anh bạn!
Mày tìm thấy Ahsoka chưa?
Ta không trông mong ông, bá tước.
Không có lời mời thì lại càng không mong.
Nhưng ta đã được mời.
Bởi cố vấn trung thành của bà.
Hắn quan tâm đến việc bà trở nên gắn bó với Sskywalker.
Skywalker là biểu tượng của...
sức mạnh nô dịch của chúng ta, ngay cả với Jedi.
Chỉ là ảo tưởng của bà thôi.
Bà đã quên.
Ta cũng từng là một Jedi.
Ông chẳng có gì chung với Anakin cả.
Làm ơn.
Hãy xem kế hoạch của ta dành cho bọn Jedi, rồi hãy nói.
Ngay lúc này,
ở chỗ của ta tại hệ sao Kadavo,
Obi-Wan Kenobi đang tuyệt vọng.
Ta đang nghe đây.
Kenobi sẽ nhận ra,
có lẽ là lần đầu tiên trong đời hắn,
rằng cố gắng cứu người khác chỉ làm tổn thương họ thêm thôi.
Khi kế hoạch trốn thoát và hy vọng được giải cứu mất dần đi,
nỗi sợ hãi gặm nhấm...
khi hắn sợ không còn được tự do nữa...
sẽ lớn dần trong tim Kenobi.
Để giảm bớt gánh nặng cho đám nô lệ,
sự kháng cự của hắn sẽ biến thành sự phục tùng.
Khi Kenobi nhận ra rằng hắn không thể giúp những kẻ xung quanh,
tinh thần của hắn sẽ bị bẻ gãy.
Và hắn sẽ là của ta.
Nếu những Jedi như Skywalker và Kenobi cũng gục ngã,
thì sẽ có bao nhiêu kẻ khác theo?
Hãy tưởng tượng một đạo quân Jedi phụng sự ông.
Zygerria sẽ là vô địch.
Kế hoạch tham vọng nhất, thưa nữ hoàng.
Chỉ có điều, ta không yêu cầu nô dịch hội Jedi.
Ta muốn tiêu diệt chúng.
Ta phải đến để giám sát việc hành hình chúng.
Hãy xử thị chúng, nếu cần thiết.
Giờ thì...
cho gọi Skywalker đến đây.
Chào thầy.
Chờ thầy lâu rồi đấy.
Ta biết cô có góc nhìn đẹp ở trên này mà.
Cô không sao chứ?
Tôi cảm thấy có nhiễu loạn trong Thần Lực.
Đó là Dooku. Tôi cần cô lấy tàu.
Cầm lấy cái bộ đàm này.
Thầy đi đâu thế?
Nữ hoàng biết Obi-Wan đang ở đâu.
Giữ cái bộ đàm đó và chờ tín hiệu của tôi.
Đi nào, R2.
Ta không mong muốn kết thúc mạng Skywalker.
Hắn đã trở thành...
một tài sản giá trị của ta.
Bà không có quyền lựa chọn.
Ta ra lệnh giết Skywalker.
Ta sẽ không bị ra lệnh trong cung điện của mình, bá tước!
Nếu ngươi không làm theo ta,
thì có lẽ thủ tướng của ngươi sẽ làm.
Ý ông ta là sao?
Rất tiếc thưa nữ hoàng, nhưng bá tước nói đúng.
Bọn Jedi nên chết đi.
Bà không còn thích hợp làm nữ hoàng nữa rồi.
Atai, đồ phản bội!
Ta sẽ bắt cả 2 ngươi trả giá cho sự phản bội này.
Hình phạt dành cho một nô lệ không nghe lệnh chủ nhân.
Đủ rồi, Dooku.
Ta thấy nữ hoàng đã để ngươi sống khá lâu.
Thêm một bước nữa,
ta sẽ kết liễu mạng bà ta.
Sao ngươi nghĩ ta thèm quan tâm kẻ buôn nô lệ cặn bã này?
Đúng thế thật.
Nữ hoàng.
Bà ấy đã bị tên Jedi giết hại.
Tín hiệu đấy, đi thôi.
Hãy nhận lấy sự báo thù!
Nữ hoàng.
Không có đường thoát đâu.
Cho tất cả chúng ta.
Obi-Wan ở đâu?
Nói cho tôi biết.
Hệ sao Kadavo.
Ngươi nói đúng, Skywalker.
Ta là một nô lệ,
cũng như ngươi thôi.
Có người muốn nói chuyện với ngươi.
Obi-Wan Kenobi,
ta thấy một lần nữa ngươi lại bị xiềng xích.
Bá tước Dooku.
ngươi vẫn sợ bẩn tay à?
Ta sẽ rất vui được tạo ra một ngoại lệ, ông bạn ạ!
Ta muốn nói lời tạm biệt thích hợp trước khi trại trưởng Arguss giết ngươi.
Trại trưởng, con tàu này không có trong lịch hạ cánh...
ở sân ga 2-4.
Skywalker.
Về nhà mà đối xử tệ thế.
- Giờ thì làm gì? - Chúng ta vào theo cách cũ.
Kenobi,
nói với anh bạn trả Skywalker của ngươi,
nếu hắn không chịu đầu hàng,
đám nô lệ sẽ bị giết sạch.
Tôi rất vui được gặp cậu,
nhưng tôi e rằng chủ nhà ở đây nghĩ khác.
Đâu thể nào làm tất cả vui được.
Chúng doạ sẽ giết tất cả nô lệ trừ khi cậu đầu hàng.
Rất vui khi thấy thầy lúc nào cũng sẵn sàng thương lượng.
Nhưng tôi đã mặc cả đủ với bọn buôn nô lệ rồi.
Cậu phải nhận ra, đây là trận chiến mà mình cậu không thể thắng được.
Ai nói tôi một mình chứ?
Một hạm đội 4 tàu đã nhảy khỏi siêu không gian, ở khu vực 6.
Viện binh của Jedi.
Phi đội vào đội hình. Chuyển tốc độ tấn công.
Warthog đây. Chúng tôi đang vào.
Rex, làm ngay!
Đúng lúc lắm.
Mấy ngọn tháp đó chống được tia.
Hy vọng thầy đã nói thầy Plo không phá huỷ chỗ này...
trước khi chúng ta đi khỏi.
Tất cả chúng ta, và cả những nô lệ.
Chúng ta sẽ cần một con tàu lớn hơn.
Trúng đạn nhiều quá.
R7, tắt động cơ.
Hạ được hắn rồi, hay quá tướng quân.
Tập trung đi, Warthog.
Coi chừng mấy toà tháp!
Mấy bức tường có nhiễm điện.
Hệ thống điều khiển đã bị phá, thầy Plo.
Chúng tôi không thể làm được gì ở đây nữa.
Tôi không thể cho tàu lớn vào làm nhiệm vụ cứu hộ...
cho tới khi mấy khẩu pháo đó bị tiêu diệt hết đã.
Chúng tôi sẽ lo vụ pháo.
Hãy đảm bảo là tàu lớn xuống đây. Chúng ta sắp hết thời gian rồi.
Tôi sẽ đi giúp người của tôi.
- Để xem có câu giờ được chút nào không. - Chúc may mắn.
Địch tới.
Một Jedi.
Xong rồi, thầy Plo.
Cho tàu lớn hạ cánh đi.
Huỷ lệnh đó đi, thưa thầy!
Không có cách nào đưa mọi người...
lên khỏi hầm giam và đến bãi đáp đâu.
Nhưng tôi có một ý.
Chúng ta cần đưa tàu lớn đến phía dưới cơ sở này.
Chúng tôi có thể thoát lên tàu,
nếu đô đốc Coburn có thể cho tàu vào đủ gần.
Nghe lệnh chỉ huy Tano rồi đó.
Tôi muốn có người lên nóc tàu với rocket đeo vai và súng bắn cáp.
- Thi hành! - Vâng, thưa ngài!
Đến đây nào, thầy Kenobi.
Ta biết Jedi sẽ không giết người có tấc sắt trong tay.
Ta không phải Jedi.
Được rồi, mọi người. Sẵn sàng.
Chúng ta phải đi theo nhóm.
Được rồi.
Hết người rồi. Chúng ta phải đi thôi.
Chỗ này đang tan tành ra.
Được rồi, thầy Plo. Tàu đi được rồi.
Tất cả tàu chiến, bắn!
Xin cám ơn, Jedi,
và Cộng Hoà, vì đã cứu mạng chúng tôi.
Ahsoka là anh hùng thực sự.
Không có sự sáng tạo của cô ấy,
tôi không nghĩ sẽ đưa được người của các ông đi an toàn.
Đúng vậy.
Padawan Tano,
tôi có vài lời riêng tưu được không?
Tất nhiên rồi.
Ahsoka,
Hôm nay cô đã ra ơn cho người dân của mình.
Ngài đang buồn à?
Cô và Jedi đã làm hết sức,
nhưng tôi nghĩ dân ta sẽ khó có thể khôi phục sớm...
sau thảm hoạ này.
Tôi hiểu, nhưng cuối cùng,
sống sót sau chuyện này sẽ tạo thêm sức mạnh cho dân ta.
Có lẽ thế.
Và có lẽ người dân Kiros...
sẽ gia nhập Cộng Hoà.
Tôi nghĩ đó là một lựa chọn khôn ngoan, thưa ngài.
CHIẾN TRANH CÁC VÌ SAO CUỘC CHIẾN VÔ TÍNH Mp3sony [mediafire.com/mp3sony-subtitle] Welcome to Phudeviet.org
Sự chờ đợi của bạn sắp kết thúc rồi.
Cuộc Chiến Vô Tính đã trở lại với những phần mới.
Với những thế giới mới thù địch,
- sự trở lại của người Mandalore. - Chào mừng đến với Lính Gác Tử Thần!
Và thêm nhiều thợ săn tiền thưởng.
Bạn có thể xem một màn trình diễn gươm ánh sáng.
Cuộc chiến sẽ kết thúc ở phần sau cùng.
Ngươi chẳng thấy gì cả.